主な業務

和文英訳/英文和訳、英文コピーライティング・編集、その他言語(スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語など)の翻訳

翻訳作業の流れはこちらをクリックしてください。

 

英文コピーワークの媒体

ナレーション、広告コピー、ウェブサイト、パワーポイントプレゼン用原稿、編集ものなど、それぞれの媒体に合わせてプロのネイティブのライターが翻訳・編集作業を行います。

ビデオナレーションコピー、パワーポイント・プレゼンテーション用コピー、会社案内、カタログ、アニュアルレポート、決算短信、環境レポート、社内報、ニュースレター、マニュアル、プレスリリース、ウェブサイト、雑誌記事、広告等

その他のサービス

DTP、ワード/エクセル/パワーポイント/html作業 (様々な形式の翻訳データの差し替え作業、文字アウトライン化)もご提供しています。

ネイティブによる文法チェック、ブラシアップも行っています。

使用ソフト

Macintosh: Adobe Photoshop, Illustrator, In-Design

Windows: Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)

基本料金

  • 英文和訳
英文1ワード、または
和訳仕上文章量400字
¥15
¥3,000
  • 和文英訳・ネイティブ編集・訂正料
和文1文字、または
英訳仕上文章量230ワード
¥20
¥8.000
  • 英文-->その他言語訳(仏・伊・西・葡・独語など)
翻訳仕上文章量200ワード ¥6,000
  • DTPデータ文字組み
A4サイズ1ページ ¥3,000から

詳細はお見積いたしますので、お問い合わせください。